解释：敢于侵犯强大汉帝国的人，即使再远，我们也一定要杀掉他们。
出处：《汉书·傅常郑甘陈段传》：“明犯强汉者，虽远必诛！”
故事：汉宣帝时期匈奴内乱，郅支单于送儿子到汉朝做人质。汉元帝初元四年（前45），郅支单于派遣使者到汉朝进献，借机索求在汉朝作人质的儿子，表示愿意内附汉朝。元帝同意放其子回国，特派汉使护送。没想到郅支单于背信弃义，竟公然杀害汉使。郅支单于自知辜负汉朝，而且还听说在汉朝扶持下，呼韩邪单于越来越强大，恐怕遭到袭击，于是向西逃到康居国。后击败乌孙、大宛，杀康居王并谋划其国。时陈汤为西域副校尉，认为郅支单于其人剽悍，好战伐，数取胜，久畜之，必为西域患。于是擅发矫诏带领西域都护府的军队及胡兵共4万余人，采取了一系列巧妙的计谋和战术，大败郅支单于。陈汤消灭郅支单于后，向朝廷上疏，请求将郅支单于等匈奴王族首级悬挂在京城长安外国人居住的槁街，向万里之外的国家示威，表明触犯汉朝的人，即使很远，也一定要诛杀。汉元帝同意了他的建议。从此，“明犯强汉者，虽远必诛”这句话，成为了中国人表达国家强大和维护国家威严的宣言。
资料来源：《西安地方志》2024年第3期
陕公网安备 61011202000088号